目前为止最成功的翻拍片，居然比期待的好看

最近，又有一部韩国翻拍电影在国内上映了。

但是，这次翻拍的还不错，有点惊喜，有点意外——

《“大”人物》

本片翻拍自韩国电影《老手》。

豆瓣评分7.6，不算太高，但在国内很有名气。

男主是有着「票房收割机」称号的黄政民。

他的标志性动作就是脱掉袜子，拿到手里闻一闻，极其接地气。

在影片《老手》中他依然延续了这个动作，让人感觉他就是满不在乎的粗汉子。

原版有黄政民的精彩演绎，国内翻拍找演员就会有压力。

最后，这个角色花落王千源。

王千源属于典型的“大器晚成型”。

河马哥第一次听说王千源是他凭借《钢的琴》斩获东京电影节“影帝”。

后来慕名去看了他在《钢的琴》中的表演，深深折服。

很难让人分清他在片中到底是在演角色还是演他自己。

好像他本人就是下岗职工，就是一位想满足女儿心愿的小人物父亲。

后来王千源在《解救吾先生》中又把那个“杀人不眨眼”的绑匪表演的惟妙惟肖。

所以，在《“大”人物》中他饰演黄政民的角色，让人期待满满。

当然，最后出来结果也是好的。

河马哥一直觉得王千源很适合饰演一本正经的小人物角色——

正义、善良、耿直、一门心思为工作。

在《“大”人物》中，一位修车工陈勇强遭到强拆，事后陈勇强向赵氏集团泰华地产的赵泰（包贝尔 饰）讨要说法，却维权无果，被逼得跳楼自杀。

但是刑警孙大圣（王千源 饰）发现这件事并不像表面那么简单，于是决定寻求真相，给陈勇强的妻子儿子一个交代。

片中，孙大圣正义勇猛、破案无数，而且非常能打。

每次警队执行任务，冲在最前面的就是他。

但每次因为出手太重，总会打伤犯罪人，经常收到投诉。

不过，这些小插曲完全没有影响到他的工作积极性，依然奋斗在最前线。

在片中，他和包贝尔饰演的赵泰有一场飙车、打斗的重头戏。

赵泰嗑药以后，精神兴奋，他高速开车逆行在道路。

为了逼停对方，抓获嫌疑人，王千源以极快的速度跳到赵泰车上。

即使赵泰左右摇摆想摆脱他，但他依然顽强的抓住附着物和对方死磕到底。

而后他和赵泰在闹事区，硬碰硬，拳头对拳头，进行最后对决。

虽然王千源已经46岁，但他依然抗打、抗摔、扛对抗——

在被打倒和站起来继续循环的战斗中，用他的拳头，宣泄了观众心中的不平和愤懑。

不过，王千源最打动河马哥的不是他的满分战斗力。

而是儿子被人绑架剃头后两人的对话。

儿子平安回家后，他没有紧张、恐惧，而是一边拿着电推子给儿子剃头，一边用开玩笑的口吻和儿子聊天。

这样，既平息了刚才的紧张感，又缓和了压抑的气氛。

总之，《“大”人物》中的王千源，既让我看到了最贴近生活的角色，又让我看到了最真实的警察故事。

众所周知，《老手》是双男主影片。

片中既有实力派演员黄政民，还有当年颇为惊艳的刘亚仁。

当年，刘亚仁凭借不俗的表演入围大钟奖最佳男主角提名。

原版中，他把这个喜怒无常、暴虐成性的富家子弟诠释地极为惊艳、细腻。

因此，当时听说这个角色由包贝尔饰演，河马哥有那么点绝望。

可以说，现在只要说出“包贝尔”，几乎都是嘲笑。

大概是从《港囧》开始，包贝尔就被人讨厌，负评如潮。

但他后来并没有急于提升口碑，反而在“烂片”的道路上越陷越深。

以至于，很多人都不会把包贝尔和有演技联系起来。

但是，这一次在《“大”人物》中，包贝尔居然令人惊喜了一把。

（或许是之前对他的期待太低了）

包贝尔饰演的是当地某财阀集团的纨绔公子哥。

每天过的就是那种荒淫无度的剥削阶级生活：

泡嫩模小明星啦、吸粉嗑药飞叶子啦、把人民币当大富翁玩啦之类的。

穷凶极恶、丧心病狂、不择手段……

你能想到用来形容一个坏人的词语，放在他身上都能够完美契合。

除了父亲，他目空一切，法律、金钱、美色，甚至人命，不过都是他的玩物而已。

再加上毒品的“帮助”，赵泰基本就是个疯子。

而这个神经质又自私凶狠的角色，第一次让我看到了包贝尔的演技。

（虽然我不想承认，但我必须公平公正）

赵泰最令人不寒而栗的时刻，永远不是他面露凶相的时候，而是他皮笑肉不笑的盯着你时。

他前一秒还让小孩吃点心，后一秒就能掐和他的脑袋威胁孩子他爹为自己表演电棍打人。

真是够变态。

可以说，包贝尔每一次笑的时候都让人头皮发麻。

因为他的笑容里面一定藏着一个变态又无耻的想法。

包括最后他和王千源终极对决的时候，双方势均力敌。

王千源没有百分百的把握能打败他，而赵泰也是趁着飞叶子后极度兴奋的状态保持战斗力。

所以，这场正义与邪恶的对决，也必须酣畅淋漓。

中国翻拍韩国电影，一般都会水土不服。

但《“大”人物》在保持《老手》故事的基础上，添加了不少中国元素，在布景、台词、和人设上下了功夫。

比如，王千源为学区房摇号、警民一家亲和网络舆论等。

片中王千源和赵泰最后对决时，围观群众都忙着拿着手机拍现场视频。

没有人拨打110，也没人出来阻止。

反而是一直有人重复“看警察殴打老百姓”的话语。

这就很像现在的网络舆论环境，只要有人带节奏，就会有很多人跟风嘲。

他们并不关心真相是什么，不去了解事情的根源，反正只要能证明自己曾参与热点事件了，说什么话都无所谓。

可是，他们没有想过自己的一句话给人带来多大的伤害。

即使后面舆论反转，之前那些嘲讽过的人也当无事发声，彻底隐身于现实世界。

说实话，电影最后的结局能引起人的思考，但有一个问题没想明白——

不管是韩国版还是中国版，最后两人你死我活对决的时候，为什么那么多人拿手机围观？

难道仅仅是因为想凑热闹？

难道不应该尽快离开那个是非之地吗？

— END —

关注公众号：拾黑（shiheibook）了解更多

[提示]友情链接：

法律法规检索大数据平台：https://www.itanlian.com/
盘点娱乐资讯黑料不打烊：https://www.ijiandao.cn/
让资讯触达的更精准有趣：https://www.0xu.cn/