点开B站,发现挂着硕大的《校阅女孩河野悦子》banner.
十元当上校对女孩的艰辛和对时尚的狂热,以及她和苏打的甜美爱情,重温多少遍都让人想感慨:
各种混搭叠穿、丝巾发带、跳脱亮眼的配色,再加上每集一换的发型和妆容,单看奇葩,叠到十元身上整体反而很顺眼。
如果你看过十元那部《校阅女孩河野悦子》,那么这部剧,点开一集就能让你惊掉下巴。
从第一分钟开始就让人倍感熟悉的镜头,会让你怀疑自己是重回三年前——
边走边看见公司楼上从天而降几个大字,用特效告知观众出版社名字。
这种字幕特效,熟悉日剧的观众一定不陌生;但放到国产剧里,新鲜又有点突兀。不光如此,就连进了公司大门路过前台,被两位前台夸赞好美,去坐电梯等一系列行云流水水到渠成成双成对的流程也 完 全 一 致 。
现在看来,这俩的区别大概也就在于一个公司是旋转门,一个是双开门吧。这些都还是小事,真正让人感到迷惑的是,就连女主的妆容穿搭都和十元极其相似!
同样的收腰西服外套,高腰阔腿裤,手里还拿着个方形道具。
要不是一个中国人,一个日本人,说这是异父异母的亲姐妹也有人信。
剧中十元那么多经典造型,在这部《不负时光》里都有一些“影子”。
别的不说,就说女主的发型,你都能找出十元在《校阅女孩河野悦子》中一模一样的发型。
比如,花式马尾辫,在马尾上绑好几道的“葫芦娃头”。
到了中国,这个发型“随处可见”,好几集里李校都是这个发型。
日版《河野悦子》里,十元和苏打的初次相见,就顶着这个小揪揪。
十元爱用丝巾,《河野悦子》里用的尤其多,其中以丝巾做发带的方式,还在当时引领了一股风潮。
都说“时尚是个圈,十年一轮回”,看来现在三年就又可以重来一遍。
至于其他单品,就算风格相似,倒也不能说成是十元特色,就不一一列举了。
女主造型如此雷同,剧情也完全一致,难免会让看过原版《校对女孩河野悦子》的粉丝产生迷惑:
于是就有人去问了主演安悦溪:“听说你要翻拍《校阅女孩》挑战石原里美?”
从剧情到人设,从造型到台词,甚至主角名字带着的梗都相似。
尤其是,主演最后还诚挚呼吁观众们,不要将这两部剧相提并论。
emmmmm相似度到了这个程度,呼吁不要相提并论,估计是没什么用的。当然,如果诚心诚意要找两部作品的差别,也不是找不到——
比如,《校阅女孩河野悦子》中的女主角,从态度、到仪态、到工作能力,都是毋庸置疑的职场新人。出场明明只是打杂的试用期员工,却擅自坐前辈的椅子、乱动前辈的电脑、还当面大声点评前辈的文稿:请问你知不知道什么叫“隐私”?什么叫“尊重”??什么叫“懂分寸”?!遇见出版社领导来公司视察,女主也表现得特别不生分,上去就喊别人:你要真有什么事情必须叫住人家,一声“奶奶”倒也显得可爱。不过是因为看见别人大衣的装饰比较别致,就强行去科普这是哪个牌子,采用何种质地,是否用错了地方……总以为自己的观念比较独树一帜,甚至按头别人接受自己的看法,不考虑旁人的感受……采访一出,观众们不仅没有如安悦溪所愿相信《不负时光》是部新剧,与《校阅女孩河野悦子》无关,反而骂的更多了。
直到后来官博承认,是买了小说授权改编的,不是原创全新作品。
你买的是原作小说版权,顶多算你剧情不是抄袭,日剧版的造型和音乐还是没版权啊!光说买了小说版权,依旧解释不了为什么其他细节也会如此雷同。
《校阅女孩河野悦子》当年的火爆,很大一部分原因就是女主石原里美对角色造型的设计。
这也是整部剧的最大卖点,每集片头和中间都会有十元的造型定格。
每集根据剧情、人物心情,更换好几个不同造型,整季下来,一共有85套穿搭,无一重复。
甚至在后续出的SP中,短短一个半小时换了18套造型!
更关键的是,这些造型,都是由十元自己精心设计搭配的,从发型到穿搭甚至妆容。
她自己揣摩了人物性格特点,用各种巧思为角色增添了更多亮点。
不光是这一部剧,每部剧她都会为自己的角色做出小设计。
这是十元对自己角色的尊重,这份用心才是她演的剧能火的真正原因。
反观《不负时光》,虽然复制了十元的穿搭,却没有复制她的用心。
十元的造型从不重复,光看衣服就能看出每一天的流逝。
而《不负时光》里女主的造型不仅会出现在不同的集数里,连发型都会反复出现。
抛开剧情突兀的改编和演员们的表演,连最热门的女主造型都复制得不用心,又何谈重现原版的风靡呢?
许多国产剧总是以为,只要靠大IP、续集、翻拍等方式就能够延续原版的辉煌,却忘了思考原版之所以辉煌,不是靠复制得来的。
当然,这些道理也许他们不是不懂,只是懒得去做罢了。
相比之下,我更疑惑的其实是,原版10集的内容,是怎么能够“翻拍”出38集的?
关注公众号:拾黑(shiheibook)了解更多
[提示]友情链接:
法律法规检索大数据平台:https://www.itanlian.com/
盘点娱乐资讯黑料不打烊:https://www.ijiandao.cn/
让资讯触达的更精准有趣:https://www.0xu.cn/