这个春节档,它好得特别,也特别地好
掐指一算。打从1982年首次担纲主演起,近40年来,刘德华就没受过这样的委屈——
在片场抢活儿,问群演头子“你认识我吗”,得到一句狮子吼:“滚!”
懵懵懂懂琢磨角色,耽搁了别人时间,又被狂怒输出,“吃屎啊你!”
咦,这一幕怎么似曾相识。
演外星人打群架,一阵摸爬滚打之后气喘吁吁,别人还不解:
你个群众演员,“再怎么卖力也演不上影帝。”
这是对过往经历的戏谑?还是对行业沉疴的讽刺?亦或是通过一场场戏中戏去隐晦地表达?
确切来说,这是一出戏剧与现实奇妙交织、和谐统一的好戏。
戏中人,原本是刘德华饰演的角色周全,但渐渐地,你似乎透过周全看到了刘德华本人,甚至,某些瞬间,你看到了自己的影子。
这出戏叫《人潮汹涌》。
它的存在,于春节档独树一帜。
错位不“错”
《人潮汹涌》的剧情,相当好概括。
四个字——
皂 滑 弄 人 。
滑倒一个,错位一双。
一边,是冷酷无情的杀手周全(刘德华 饰)。
一出场,全副武装,地下车库绝杀目标,随后熟练地清理现场,迅速离开。
不动声色之间,杀气四溢。
谢谢,童年看港片“雨夜屠夫”的阴影又回来了。
另一边,是干啥啥不行、演戏倒三名的群演陈小萌(肖央 饰)。
一把年纪,事业未成,生活潦倒。
就连鼓足了勇气自杀……
依然成不了事。
中国人讲究,来去都得清白干净。
于是,陈小萌拿着一张濒临过期的兑换券,来到了澡堂。
谁能想到,就在那里,他目睹了周全的“皂滑”,而后更见证其失忆。
于是,杀手与群演,本该是两个世界的人,交换了人生……
说到这里,作为影迷的你应该意识到了,《人潮汹涌》翻拍自日本电影《盗钥匙的方法》。
翻拍,难;翻拍经典,难上加难。
《盗钥匙的方法》豆瓣评分8.5,本土上映斩获当年日影旬报十佳。
剧情设定说起来不新鲜,却被许多人视为四两拔千斤的“神剧本”。
要将它成功本土化,说实话,导演饶晓志的压力一定不小。
但,他又是最合适不过的人选。
一则,他擅长刻画小人物,尤其是生活在底层或逆境,仍挣扎渴望一分浪漫和尊严的小人物。
二则,他擅长多线叙事,将不同生活轨迹的人物利用事件串在一起形成闭环,荒诞喜感背后往往是人间真实。
这两项基本功,已经在《无名之辈》中显露得淋漓尽致。
还有一个重要原因,我们暂按不表。
先说说饶晓志的《人潮汹涌》,对比日韩两版前作,呈现了哪些独有的变化。
最直观的,自然是情节设置、台词的本土化处理。
接地气是一个硬指标。用观众熟悉的交流方式,生活气息做“实”,才能请君入戏。
所以我们看到周全在变成“陈小萌”后,有点惨又有点搞笑的群演职场日常。
看到御姐精英李想(万茜 饰),与郭京飞饰演的房东,用上海话互飙,伤害性不高,精神污染极大。
看到重庆人晖姐(黄小蕾 饰)用鸳鸯锅招待“周全”,表达重庆人对外地人最大的关爱。
……
不是咯吱你的尬笑,而是时不时神来一笔令你会心一笑。
舒畅。
当然,还有人生错位引发的笑料。
那边陈小萌穷人乍富,花天酒地,拎着现金去找前女友还钱,顺便讨回自己的面子。
结果——
这边,周全对着脏兮兮的出租屋和皱巴巴的身份证,一脸无奈:
“长一张老脸,名字叫小萌。”
注意刘德华抽烟姿势很讲究的细节
发现没,类似这种顶着“华哥”的脸,却被群演头子嘲讽、被自己怀疑的情节,如果换个演员一样能演,但绝不会达到如今电影里所呈现的“笑果”,更不会让你在笑完之后不禁唏嘘。
为什么会有如此奇妙而复杂的观感?
这是饶晓志改编的又一高招——
演员与角色的统一性。
交换没“换”
周全是什么人?
杀手。
在“业内”做出知名度,赚了大钱的杀手。
住高层复式公寓,开豪车,喝红酒,说一口流利英语,接单之后完美执行……人生赢家,舍他其谁。
不,这些只是周全的包装,是他的“壳”。
真正的周全是什么人?
等他变成“陈小萌”后,我们才彻底看清他的“核”:
他极度自律,爱记笔记、做计划,且能坚持执行;他形象体面,出门一定整洁笔挺;他待人接物大方诚恳,有恩必报;最重要的,他做什么都认真努力,甚至拼命。
去剧组跑龙套,一开始搞不清状况就用心观察,了解之后就耐心学习,仔细揣摩、诠释每一个角色,被人奚落也毫不在意。
难怪一场“流浪星球”演完后,郭帆导演都要把他的名字放上片尾字幕。
“感谢你对中国电影做出的贡献。”
等等。
这是周全,还是刘德华?
不知不觉中,戏中角色和现实人物形成互文,甚至逐渐融合,让人感受到演员和角色统一的奇妙感动。
60岁的刘德华,仿佛借由周全的身体回到多年以前,将自己从业以来的荆棘之路重新走了一遍。
他从无线艺员训练班毕业后,跑过一年多的龙套,拥有过寂寂无名的时光。
哪怕出演《神雕侠侣》一炮而红,勇闯影坛成为票房保证,依然要面对他人的评判和争议。
但自从开始做演员,他没有一刻停止过自我要求,没有一刻松懈、放弃。
数十年如一日,刘德华把自己活成了努力和自律的标杆。
电影里,周全被路过的车溅得一身水;现实中,刘德华在零下五度的天气里被一遍遍地泼。
电影里,周全挨陈小萌一顿打;现实中,他脸上的两巴掌也挨得结结实实。
来真的,不掺水。
你用多少心,观众就能感受多少情。
还有个细节,你哪怕带放大镜看电影,可能都发现不了——
一场戏中戏,周全带着公文包去谈判。
既然是公文包,总不能瘪瘪的吧?
剧组想到了往里面塞东西,让它凸起形状。
但这还不够。
你猜刘德华怎么做?
他让工作人员找到文件夹,而且必须是塑料的,自己亲手把它折好放进包里,这才放心。
这是出于对职业的热爱、敬畏,所衍生的缜密、执着。
对表演的热爱,还体现在思考和表达上。
借由周全的口,他传递了自己多年积累的“表演观”。
电影里有个桥段,由杀手指导群演表演被刀刺中的反应。
饶晓志将其放大,基调也从荒诞转为严肃。
你看他说了什么——
有些人是真正从肢体上体验角色
有些人塑造角色的外形
有些干巴巴地念台词
有些人只是把表演当作一种虚假交易
是反思,亦是诘问。
但如果只提出问题,就不是刘德华了。
他一并给予的,还有自己总结的表演理念:
“如果演员不再去刻意寻找安全感,真正的创作力就会充满空间。”
这些台词倾吐的瞬间,我一个恍惚,仿佛在看一场戏中戏。
已经不是角色与本人互文的程度,而是刘德华就在周全的体内,哪怕功成名就,依然不吝真诚表达。
电影借着角色群演的身份,致敬了刘德华多部经典作品。
《旺角卡门》《无间道》,还有《天若有情》。
时隔26年,刘德华再度骑上本田NSR250烈火战车,时光瞬间倒流。
那份潇洒没变,那股热爱没变,那种刻在刘德华骨子里的努力的基因没有变。
这种“不变”,是对所有质疑最好的回击——
谁说做群演,“再怎么卖力也演不上影帝”?
对于有些人来说,成功是一种必然,不管人生交换、重启多少次,不管被置于多落魄的低谷,一定会走到被加冕的那一天。
演员与角色的互文性与统一性,不只体现在刘德华和周全身上。
你听陈小萌这句台词——
“表演是我的专业呀,大哥。”
他的叫嚣中,藏着挣扎、迷茫,和对自我、对外界的质疑。
这何尝不是肖央在陈小萌体内的呐喊?
肖央是北京电影学院美术系出身,但初为大众所知的身份,是网生演员,或者广场舞神曲《小苹果》的演唱者。
他有过一段漫长的被忽视、被误解的岁月。
直到在《唐人街探案2》和《误杀》中的表演受到好评,许多人才真正接受,他是一个演员,一个优秀的有无限可能的演员。
肖央在采访中坦承,对陈小萌更为共情。“我们都有过迷茫的时刻,不知道自己该不该坚持,甚至每天都面临抉择。”
庆幸的是,戏里陈小萌遭到痛击而觉醒,重拾初心和尊严,也贡献了最心无旁骛的精彩表演。戏外,肖央同样以演技、以作品征服观众,证明自己。
陈小萌从演技烂而不自知到戏精上身演技狂飙的过程,体现在表演的层次和多面上:有怀才不遇的绝望瑟缩,有丧丧的不正经,有动情时刻的隐忍,有戏中戏的精分病娇……表演细腻,经得起推敲,才让这个人物立起来了。
万茜与李想同样辉映。
李想身上,折射了当代都市独立女性的品质和困境。
在工作上,她执拗、霸气,严格要求,是能让下属虎躯一震的大boss。生活中遇到事也敢于发声,不会退缩。
不管同事还是陌生人,也许看到的都是她好强的一面。但只有与她相处之后,才能亲手触摸到她的温柔细腻。
尤其在她发现自己对周全心动时,那种惊讶、羞涩、决定主动向前一步的坦然,是那么可爱动人。
一位独自撑起生活的单亲妈妈,愿意去相信和爱上一个一无所有的人,看似是一种幼稚的“理想化”,其实,蕴含着女性与生俱来的包容和坚韧的力量。
这让我想起万茜在“浪姐”舞台上的金句,“女人是可以帮助女人的。”
恬淡柔软的语气,抛出的却是一枚“震撼弹”。是百炼钢,也是绕指柔。
相比日版,李想的形象更为丰富,除了剧本因素,亦有万茜本身气质的加持。
一部电影,三位主演,都与角色严丝合缝。
这当然不是巧合。
饶晓志的改编,保留了情感上的共通,在放大演员与角色的互文的同时,也放大对小人物的关照——这是他不变的立足点。
周全那段关于何为表演、何为创作的输出,难道真的只想探讨演技吗?
事实上,表演只是一面镜子,用于周全和陈小萌检视自我,看清前路。
他们的改变与不变,一直在提醒我们,该如何面对自己的人生?
这个问题,关乎世间所有普通人,关乎你我。
人潮有“我”
前文说过,饶晓志是改编这个故事的不二人选。
最重要的原因在这儿——
饶晓志是个爱讲故事的人。
早在2007年,他就写过一个名叫《爆胎》的剧本。讲述两个长得一模一样的男人因为车祸交换身份后的奇遇。
他将其视为一个都市成人童话。
钢筋水泥铸成的森林里,“一只大灰狼碰到一只小白兔,双方去对方世界里成长了一遍。”
这么巧,在十多年后,《人潮汹涌》为他圆了这个创作梦。
除了让自己的话剧作品《你好,打劫》在影片中出现三次,饶晓志还有更多坚持的表达和巧思。
比如,看完电影你会发现,整个故事里没有一个真正意义上的反派。那个一直喊打喊杀、状似凶狠的晖姐,反而是唯一没有撒过谎的人。多么讽刺。
还比如,饶晓志赋予角色不同的定位,周全是大灰狼,陈小萌是小白兔。
可开场没多久,这狼和兔便打破了观众的既定认知——
狼不吃肉,反而自律又温柔。
兔子不仅胆小,还“贼油腻”。
那么,到底谁是狼,谁是兔子?
如果让兔子成为山洞之王,将狼放进兔子洞,他们会变成什么样?
电影中多段交叉剪辑,除了将二人不同阶层对比得鲜血淋漓,还特别直观地呈现了一个真理:
当你身处困境渴望重新开始或者成为他人时,该换的不是人生,而是活法。
当陈小萌住进那套能俯瞰魔都、抽雪茄喝红酒的房子,有了很多钱之后,他的人生并没有因此平步青云。
反而,周全依然可以把邋遢破旧宛如垃圾场般的出租屋,收拾成整洁干净的温暖小家。从群演做起,也不卑不亢,前途敞亮。
他曾拥有令人艳羡的人生,但外人不知,光鲜的底色是他的品性与良习。
必须承认,我在这两个人身上都看到了自己的影子。
经历过和周全一样被打击被忽视的脆弱,擦干眼泪第二天接着“加油打工人”。
更多时则像陈小萌:孤独,胆怯,三分钟热度,英语只背到abandon,因为害怕辜负期待干脆放弃挑战……
可以将他们视为截然不同的两个人,但我更喜欢饶晓志的解读——
“他们是我们人生可能会经历的两个阶段,不一定有先后之别,只有换个活法的界。”
《人潮汹涌》的最大价值正在于此。
它一边提醒我们,要敢于自我审视;一边又安抚我们,人生可以换个活法。
这种关怀,对刚度过2020年的我们来说意义非凡。
在过去这段时间里,每个人应该都感受过迷茫、焦虑、不知所措……
不管跌入谷底还是奋力向上探望,都将在2021年迎来新生,可以继续坚持自我,亦可以换个活法。
在做决定之前,希望这个大灰狼和小白兔共同成长的故事能带来启发。
也希望我们每个人,不管“人潮汹涌”还是孑然一身,都能看清自己,活出最想要的样子。
推 荐 阅 读
关注公众号:拾黑(shiheibook)了解更多
[提示]友情链接:
法律法规检索大数据平台:https://www.itanlian.com/
盘点娱乐资讯黑料不打烊:https://www.ijiandao.cn/
让资讯触达的更精准有趣:https://www.0xu.cn/
随时掌握互联网精彩
- 1 习近平拉美之行的三个“一” 7972389
- 2 微信或史诗级“瘦身” 内存有救了 7966168
- 3 俄神秘导弹首现战场 普京:无法拦截 7893863
- 4 中国主张成为G20峰会的一抹亮色 7702388
- 5 男子求助如何打开亡父遗留14年手机 7669828
- 6 中国对日本等国试行免签 7566975
- 7 女生半裸遭男保洁刷卡闯入 酒店回应 7473347
- 8 7万余件儿童羽绒服里没有真羽绒 7321173
- 9 70多辆小米SU7同一天撞墙撞柱 7285826
- 10 千年古镇“因网而变、因数而兴” 7137049