专栏

国产剧,又一次败给“改编”

态度 作者:整点电影 2022-06-18 22:50:02


东野圭吾的粉丝们,最近很愤怒。


为啥呢?


一部根据其经典小说改编的网剧开播后,差评满天飞。


“剧集注水、故弄玄虚、无效推理。”


似乎除了表演之外,这部剧没有任何值得肯定的地方。



说实话,看到这些差评,扒叔起初挺意外的。


因为,它在拍摄之初,就凭借“经典改编”的标签,吸引了不少书粉的注意力。


拍完后,又不断强调剧集主打“欲望”“夺产”“复仇”等戏剧张力很强的矛盾冲突,给观众营造了高期待值。


没想到,再华丽的标签,也掩盖不了它的剧作问题。


最后还是翻了车。


回廊亭




魅力原作


为了更好的分析这部剧,扒叔先给大家介绍一下,原版小说的魅力。


《回廊亭杀人事件》是日本推理小说家东野圭吾,在90年代创作的小说。


小说以不断反转的复仇情节而闻名,并且融入了女性视角来交代叙事。



那么,它讲了个什么事呢?


故事围绕知名企业家展开。


年事已高的企业家,得知自己身患重病,时日不多。


于是,他想回到自己经营的旅馆回廊亭内,平静度过人生最后的时光。


不曾想,回廊亭突然发生了数起骇人听闻的惨案。



先是,他的私人秘书被人勒颈昏迷,其男友疑似杀人后自焚。


在企业家死后,其侄女也在半夜被不明凶手残忍杀害。


随着凶案越来越多,其背后隐藏的阴谋也让人难以捉摸。


这是《回廊亭杀人事件》的第一层看点——惊悚连环杀人案



小说的第二层看点,跟凶手相关。


具体来说,凶手就是企业家的私人秘书。


为了调查男友死亡的真相,她打扮成一位老太太,重返回廊亭。


随着她调查的深入,又牵扯出企业家内部一系列“出卖色相”“假扮私生子”的抓马闹剧。


原来,所有的杀人阴谋,都跟争夺企业家的遗产有关。


在众人的真实面目被揭晓后,一场大火让回廊亭悲剧再次上演。



这就是原小说的主要脉络。


从故事情节就可以看出。


它用了大量情节,来讽刺人们对于欲望的失控追逐,直到最后杀红双眼、泯灭了人性。


除此之外,东野圭吾在女主角的塑造上,也花了不少心思。


他借助女主的经历,斥责了当下社会对女性容貌、情感背叛等不公平的乱象。


整体来看,这是部既有看点,又有深度可挖的小说。



问题改编


既然原小说如此优秀,为啥内娱拿来过改编,还能拍成烂剧呢?


因为魔改,从剧情到角色,全都改了一遍。


改到最后,不能说面目全非,但也绝不是东野圭吾的风格了。


具体来说,该剧第一集就交代了,某集团董事长身患癌症,不久将离开人世的背景。


由于他妻子去世、无儿无女,不少家族成员都在觊觎他的遗产。


可偏偏在这个时候,董事长意外得知自己还有个私生子。于是,他派人暗中搜索,试图找到这个儿子。



董事长委托的人,就是该剧女主角姜远星(邓家佳饰)。


扒叔原以为,剧情将围绕她查私生子一事,逐渐交代董事长复杂的家族关系,再由此切入到谋杀案。


没想到,编剧在抛出寻子谜题后,剧情就来了个180度大转弯,开始聚焦女主角的个人经历。



编剧在前三集的剧情里,花了大量笔墨,来撰写姜远星是多么的精明能干。

比如,她一出场就是脚踩高跟、电话不断、眼神凌厉的女强人形象。


对自己部门的员工,她严厉要求。


对集团其他同事,她也绝不含糊。


但凡有人想给她穿小鞋打压她,她就算得罪人,也要主动开撕,为自己争口气。



导演或许,希望借由姜远星的经历,撕开董事长集团内的商战风云。


很可惜,该剧里的商战情节,只是吹胡子瞪眼的假把式。


挤眉弄眼地说几句狠话,就是“商战”了。



更离谱的情节还在后面。


在姜远星寻找董事长私生子的时候,该剧又开启了偶像剧模式。


通过短暂调查,她觉得洗车男孩程成(张新成饰)与董事长颇有几分相似。


为了验明身份,她打算让二人去做亲子鉴定。



程成不愿意啊。


于是,二人上演了好一番“浪漫、俏皮又心动”的极限拉扯。


先是程成拿着身份证,调侃姜远星的年龄,追问保养心得。



随后,二人又在夜晚路灯下,越靠越近、暧昧升温。



再然后,还有俗套的“偶遇巧合”,再次拉近彼此距离。



前三集的剧情,就跟随姜远星和程成的“猫鼠游戏”,从悬疑推理变成了甜蜜互怼。


在接下去的剧情里,二人的调情画面只增不减。


至于说好的悬疑情节,最后就变成集团太子爷瞎闹办公室,以及一堆股东在会议室里叽叽喳喳。



可以说,原小说里那引人入胜的悬疑元素,基本都被改没了。


所谓的人性之恶,变成了轻描淡写的职场闹剧。


所谓的为爱复仇,变成了姐弟恋。


而且编剧还把小说里有外貌焦虑的女主角,改成了飒爽的职业女强人,这跟东野圭吾当初的想法也相差甚远。


难怪该剧播出后,引发书迷不满。


说到这里,可能有人会辩驳,说这才播了三集而已,后面的反转还多着呢。


但扒叔想说,就冲着目前的改编趋势来看,又怎能指望它出现掷地有声的改编内容呢?


点“在看”,留下一个喜欢

关注公众号:拾黑(shiheibook)了解更多

[提示]友情链接:

法律法规检索大数据平台:https://www.itanlian.com/
盘点娱乐资讯黑料不打烊:https://www.ijiandao.cn/
让资讯触达的更精准有趣:https://www.0xu.cn/

图库
关注网络尖刀微信公众号
随时掌握互联网精彩
内容推荐