专栏

“世界顶流”电影化背后的6个真相...

态度 作者:新浪娱乐 2019-05-11 22:32:54


《大侦探皮卡丘》剧照


横跨ACG界(动画、漫画、游戏)的三栖巨星——皮卡丘真人电影终于来了。


前两天,这部《大侦探皮卡丘》“片源”惨遭泄露,后来证明只不过是片方的营销噱头而已。在100多分钟时间里,画面上只有一个毛茸茸的皮卡丘卖力地扭动着胖嘟嘟的身体开心起舞,被“欺骗”的广大网友纷纷表示:100分钟根本看不够!想这样看皮卡丘一整天!


皮卡丘跳舞,图源@守望好莱坞


不久前该电影物料第一次亮相的时候,皮卡丘一身浓密的毛发挑战了所有粉丝的童年认知,很多人对3D皮卡丘接受不能。转眼间,“无毛党”怎么就都倒戈成“有毛党”了呢?


只要是毛茸茸的小动物就都可以博得好感吗?当然不是,隔壁《刺猬索尼克》就被全网喷到片方宣布回炉重造,有网友讥讽其“比起索尼克更像蓝猫”。问题出在哪?


备受全世界喜爱的皮卡丘是如何3D化、电影化的?


刺猬索尼克和大侦探皮卡丘


【皮卡丘的身世之谜】


不仅中国,很多国家的人童年都是在宝可梦的陪伴下长大的,“皮卡丘”更成了一个通用词汇,世界各地玩家、观众都熟悉这只拥有细长耳朵和闪电大尾巴的小家伙。


宝可梦最早登场是在1996年的Game Boy角色扮演游戏里,此后出现在各代掌机之中,是仅次于马里奥的世界第二畅销游戏系列,去年Switch出的精灵球还引发了新一轮抢购热潮。皮卡丘一直是任天堂的“萌面担当”。


童年记忆里的皮卡丘和小智


国内观众对宝可梦的情结多半来自小时候电视上播的台配动画,动画片跟随台译名叫《神奇宝贝》;《宠物小精灵》则是港译名,也是很多从漫画入手的粉丝习惯的叫法;《口袋妖怪》是原版直译过来的名字;最后任天堂官方统一中文名字为《精灵宝可梦》,算是一个直观、易理解的综合译法。


作品体系庞杂、译名混乱丝毫没有阻碍大众对皮卡丘的喜爱。如今的电影版《大侦探皮卡丘》并非源自我们都很熟悉的TV动画,而是改编自3DS游戏《名侦探皮卡丘:新搭档的诞生》,陪伴在皮卡丘身边的不再是小智,而是“蒂姆”。


 大侦探皮卡丘


相信有一个问题萦绕在大家心头很久了:皮卡丘到底是个什么动物?是老鼠、袋鼠、兔子、猫、龙猫?…


这个问题在皮卡丘诞生了20多年后才被设计者揭秘——是松!鼠!因为当年西田敦子刚好想养一只松鼠作为宠物,就把这个小妖怪加入了松鼠的特征。


断尾矮袋鼠也有皮卡丘本丘的说法


既然是松鼠,肯定是长毛的。其实TV动画里讨论过皮卡丘毛发色泽的问题,但是可能出于节约制作成本的考虑,早期游戏和动画里的皮卡丘看起来都是光溜溜的,给粉丝造成了质感上的错觉。


现在要做3D真人电影,就要以最先进的技术精确还原出皮卡丘的真实模样了,加入毛发成为一项必然选择。


《大侦探皮卡丘》剧照


【设计宝可梦】


《大侦探皮卡丘》主创在设计宝可梦时的一个总体思路是:不希望这些生物看起来太卡通化,要有自然界的参考,有接近真实的生理构造和重量感。


因此主创参考了老鼠、乌龟、猴子、鹰等与各个宝可梦较为接近的自然界物种,在外形高度还原动画的基础上,为每只小精灵都添加了毛皮、羽毛、鳞片等细节纹理,并严格设定了大小比例关系。


片中将出现几十只宝可梦,包括可达鸭、小火龙、乐天河童、布鲁、杰尼龟、妙蛙种子、胖丁、长尾怪手、大舌怪、魔墙人偶、超梦等人气角色及背景处看不太清的“群演”们。


精灵梦可宝妙蛙种子


皮卡丘是最核心的主角,自然也是技术含量最高、设计最用心的宝可梦。设计团队从骨架开始搭建,依次添加肌肉、皮肤、毛发,让它的身上有生动逼真的光感和“电感”。


当然,电影里的皮卡丘还多了一顶双檐小帽子,这样就好像真的有名侦探的架势了。它沉迷于咖啡因,重度健忘且话痨,能力和个性都更加突出。


戴帽子的“侦探”皮卡丘


【索尼克比皮卡丘差在哪?】


回到开头的问题:为什么长毛的皮卡丘人人爱,长毛的索尼克就受尽白眼?


首先索尼克的还原做得真的很差,完全没get到原画夸张流速线条感的精髓。话不多说直接上图:


左为电影版《刺猬索尼克》的角色设计,

右为网友改良版,同人碾压官方有木有?


往深一点说,皮卡丘本来就比索尼克更容易实现真人化,因为宝可梦均是建立在自然界样本的基础上,而索尼克从一开始就是动物和人类的结合体——卡通化的四肢,人类的神态和站姿,很难找到真实的参照物,怎么做都像动画片,不像真人电影。

 

是颜值的问题吗?网友把索尼克和皮卡丘换了脸,

然而…还是很怪


保留动物属性永远是卖萌的不二法门,想想《驯龙高手》里的没牙仔,不就是一只活生生的大猫?


《驯龙高手》没牙仔


再举几个例子:《银河护卫队》里的火箭浣熊、《帕丁顿熊》、《泰迪熊》,它们并没有被重新设计出一副更接近人类的外形,而是通过喋喋不休的台词和动作组合来使得它们在精神上成为“人类”。


火箭浣熊,帕丁顿熊,泰迪熊


其次,《刺猬索尼克》的故事建构也令人担忧。宝可梦从Game Boy时代就开始铺垫人类与宝可梦和谐共存的世界,前两年的手机游戏《Pokémon GO》发动所有人到大街上去寻找属于自己的宝可梦,宝可梦好像从来就离我们不太远。而索尼克一直生活在它自己的杂乱无章的虚构世界里,电影版还创立了全新的反派,目测很难引发观众共情。


盯住皮卡丘的小脸,你会觉得它真的很像家里养的一只奶萌奶萌的小猫。主创并没有止步于萌,而是又往前走了一步——给它安上一个有趣的灵魂。


这谁顶得住啊


【皮卡丘内心住着小贱贱】


最初官方公布皮卡丘的动捕+配音是“死侍”瑞安•雷诺兹时,很多宝可梦迷的内心是崩溃的——一想到萌宠皮卡丘其实是个丑陋/黄暴/猥琐大叔,你还会有把它抱在怀里揉搓捏的冲动吗?


导演莱特曼回忆称,最初团队专注于颜色和动作设计、追求还原度,几个月后,在签下雷诺兹之前,团队内部做了一个测试,将雷诺兹的声音样本贴在动画素材上,结果发现意外合适,把角色升华到了另一个层次。


雷诺兹不仅在声音上二度创作了皮卡丘,也通过面部表情捕捉,赋予了皮卡丘全新的幽默感,又萌又贱就是它了。


国内配音找的是雷佳音,也是按照反差萌大叔思路去定位的。


皮卡丘的英文配音是瑞恩·雷诺兹

中文配音是雷佳音


【从二次元破圈】


宝可梦公司总裁石原恒和、游戏设计及原画师等都参与了电影《大侦探皮卡丘》的幕后创作过程,提供了大量宝贵资料和建议。


“宝可梦的游戏和动画提供了丰富的宝藏。但如果要制作一部全新的宝可梦电影,我们就要给它自己的定位和存在的理由。我们希望确保它与宝可梦的精神一致,同时也为进入更广泛的受众领域打开大门。”《大侦探皮卡丘》的编剧团队表示。


也就是说,这部电影不仅是给深受日本流行文化影响的泛二次元受众看的,更要考虑怎样走向全世界,被普通观众接受。


人类与宝可梦共存的城市夜晚


比如片中虚构了一个“莱姆市”,这座城市以伦敦为基础,同时也加入了纽约和东京的元素,东西方观众都能产生似曾相识的感觉。导演采用了35mm胶片质感,尽可能使用实景拍摄。


为了贴近侦探推理类型片气质,电影以黑色、暗调为主要氛围,霓虹灯投射在下雨湿滑的街道上,街角似有一团团不明阴影,给人危机四伏的感觉。在这样一个消色调环境里,色彩斑斓的宝可梦显得更加鲜活可爱了。


电影有游戏元素的延续,比如那家非法的“宝可梦搏击俱乐部”,宝可梦在训练师的带领下互相PK,凶残而疯狂,与地面上完全是两个世界。


凶悍的喷火龙


更多的是在电影视听层面的创新,比如有一场戏是蒂姆和皮卡丘审讯魔墙人偶,双方以哑剧的形式进行脑力较量。


为了这场戏,制片人聘请了新西兰知名哑剧演员、动作喜剧演员特吕格弗•瓦卡肖来指导表演和动画设计。


 不太好惹的魔墙人偶


即便一集动画、一个游戏都没玩过,也能完全看懂这部电影。从本质上说,《大侦探皮卡丘》就是一部典型的好莱坞合家欢式奇幻冒险片。


传奇影业制片人凯尔•博伊特以“成长”“进化”阐释了影片的主题:小时候收集宝可梦卡片的孩子现在都长大了,开始理解了他们和宝可梦之间的关系。我们都有过挫败的时候,就像这部电影里蒂姆和父亲的关系,在皮卡丘的帮助下,和解的机会永远不会到来得太晚。在这个世界里,宝可梦与人类携手,共同变成了更好的自己。

 

拒绝进化的皮卡丘也可以同样强大!


【IP掘金还在继续】


从电影营销和衍生品开发角度来看,长毛的皮卡丘“带货”能力更为强劲,亮眼的黄色、可爱的外表和触手可及的毛绒质感很难不令人心动。


在《大侦探皮卡丘》首映礼上,所有座椅都被套上了黄色毛绒椅套,强化触感印象;“小贱贱”雷诺兹、雷佳音等主创抱着皮卡丘玩具登场,随即某宝上售价99元的正版毛绒玩具订单数飞涨。


片方与北京某商场合作推出主题展区,单人门票88元,可以跟大大小小的毛绒皮卡丘合影,成为许多艺人和粉丝的拍照打卡目的地。


北京首映礼上的皮卡丘周边


近几年越来越多日漫IP被好莱坞改编成电影,看起来是好莱坞借了IP的东风,但事实上,最终最大的获益者仍然会是IP持有方。以《大侦探皮卡丘》为例,出品方传奇影业拥有电影改编权和上映期间的衍生品授权,等电影上映过后,皮卡丘的一切衍生收益仍将归宝可梦公司所有。


或许从“宝可梦公司”这个专属公司名就能嗅到金钱的气息——1998年任天堂、Game Freak、Creatures三家公司共同出资成立该公司,专门负责宝可梦的授权及相关网站运营,皮卡丘是重中之重。



《大侦探皮卡丘》剧照


皮卡丘到底有多会赚钱呢?


据公开资料,皮卡丘诞生至今的23年里,全球累计收入已达900亿美元,牢牢占据世界IP吸金榜榜首,这只虚构出来的小妖怪比任何明星都有钱。其中商品授权收入占比超过三分之二,其次才是游戏、卡牌、漫画、电影票房收入。




为什么人人都爱皮卡丘?


除了成功的形象设计、男女老少通吃的萌系属性以外,主要还是得益于23年的跨领域综合运作,将这一形象根深蒂固地植入每个人心里。《大侦探皮卡丘》作为首部3D真人+动捕电影,进一步完善了宝可梦的作品谱系。


但如前面提到的,电影票房只是皮卡丘收入来源的零头而已。电影《大侦探皮卡丘》票房口碑会怎样还不好说,唯一可以确定的是:皮卡丘本身始终会是世界“顶流”——无论它是萌货还是大叔,无论没毛还是有毛。





听说点一下你会更好看

关注公众号:拾黑(shiheibook)了解更多

[提示]友情链接:

法律法规检索大数据平台:https://www.itanlian.com/
盘点娱乐资讯黑料不打烊:https://www.ijiandao.cn/
让资讯触达的更精准有趣:https://www.0xu.cn/

图库
关注网络尖刀微信公众号
随时掌握互联网精彩
内容推荐