这翻拍，能好看才怪！

戳上方蓝字关注，自动为你推荐一部热门好片

整点电影

你有128个好友已关注

 

《浪漫满屋》翻拍中国版了。

由杨超越、许魏洲主演。

现在已经开机了，开机当天还上了热搜。

看到这个消息，叔只有一声长长的叹息，来表达复杂心情。

又翻拍？

还是翻拍经典韩剧？

《浪漫满屋》已经是15年前的电视剧了。

那时候，韩剧还流行车祸、癌症、治不好的三件套标配。

《浪漫满屋》的出现，直接把韩剧的悲剧流行趋向拉回了喜剧。

大明星和小作家吵吵闹闹的爱情故事，又甜又腻。

因为出场风格就和别人不一样，出场就收获了很高的关注度。

在韩国，首播收视率就突破了34%。

之后，输出到了中国、美国、日本等13个国家。

宋慧乔和rain拿了那年KBS演技大赏的最佳情侣奖，最佳男女演员奖。

就算已经是15年前的剧了，现在豆瓣评分还有7.9。

《浪漫满屋》，实火！

万万令人没想到的是，别人15年已经火过的剧，我们15年后又拿来翻拍。

找的演员还让人，emmmm……

男主许魏洲。

出演IP改编的网剧《上瘾》出道，IP自带流量和粉丝。

耽美题材，也能圈一波粉丝。

豆瓣关于《陈情令》的帖子说的一句话：得腐女者，得天下。

这句话最早可以用在他身上。

他和黄景瑜的互动，甜炸了一票粉丝的心。

剧都已经播出3年了，他俩也无互动三年。至今他和黄景瑜的双人超话，排名还很高。

可，如果聊聊他的演技……就只能说还待进步

这部剧火了后，许魏洲忙活着全球演唱会。

之后，也参演了几部影视作品。

部部都没有火花。

反观同一部剧出来的黄景瑜，沉寂一年后，用几部作品证明了自己。

而他还在各种俗套国产剧中浮沉。

女主杨超越。

出道参加的女爱豆选拔节目，且在观众心中还是废物人设。

歌，跑调，舞，记不住动作。

啥也不会，倒是天天哭。

她身上的争议加一块，引发了无数的网络口水仗。

认真讲，这俩人加一起，叔已经不对中国版《浪漫满屋》感兴趣。

两位均不是专业出身。

一个出道几年，都没有交出演技代表作品。

一个连自己的专业能力，都还没有拿稳。

偶像剧看脸是第一位，能不能创造神级偶像剧最终靠的还是演技。

毕竟，因为偶像剧的特性，对于男女主的性格塑造更要拿捏得当。

霸道总裁，进一步是油腻。

退一步，是没气场。

而傻白甜女主，用力过猛就是蠢。

演技不行，就尬到无法入戏。

从目前已知的条件来看，他俩的前路道阻且难。

其实，敢于这样挑战自己的，他们不是第一个，更不会是最后一个。

前段时间，中国版《初恋这件小事》的路透出来。

刚巧原版的主演，小水和阿亮主演10年后重新相聚，回忆杀就来了一波。

作为青春爱情的经典之作，豆瓣上62万人打出了8.3的高分。

毕竟这个故事，是真的青春到了观众的心坎上来。

从丑小鸭时期就开始喜欢白天鹅学长的小学妹。

有欢笑和眼泪，也有青春期暗恋时甜甜的、涩涩的小心情。

本来以为这是一场声势浩大的暗恋。

结果，却告诉观众这是一个双箭头，但因为羞于启齿而错过的青春。

女主从丑小鸭变成白天鹅的过程，好笑又可爱。

最主要的是原版中为了体现女主的普通和丑，真的对女演员下了很丑。

短短的头发，黝黑的皮肤，脸上的小雀斑，笑起来只有牙齿是白的。

这种丑是有说服力的。

可反观，我们的路透照。

女主套上了泡面头，就想告诉观众她是丑的。

这个丑，仔细看脸，真的没啥说服力，甚至还隐隐约约中透漏着尴尬。

原版中，丑小鸭小水为了变成白天鹅，做出了多少努力。

在这部剧中，似乎只要把头发压直就能完成。

似乎国产剧已经养成了这样的习惯，爱翻拍又总是学不到精髓。

《漂亮的李慧珍》里迪丽热巴扮丑依旧是泡面头加上小雀斑。

剩下的全靠演员本人全程呲着牙。

这种丑，不够极致。

学习韩国请回答系列，拍出带有回忆杀的作品。

尽管每一个场景都努力的想要还原那个时代，但崭新的物品，一眼看上去就知道这是一个努力做旧的东西。

这个回忆，不够古老。

现在，翻拍青春片、爱情片。

已经有前者经典阵容可以参考，竟然还能从选出被观众这么不看好的爱豆。

每年中戏、上戏、北电，毕业那么多新生演员。用那些专业新人，总好过用那些出道几年还没作品，甚至连自己本职工作都做不好的爱豆吧？

究竟是有多缺演员，才会一直在爱豆堆里找演员？

这个选角，不够让观众信服。

当然，最让观众反感的还是翻拍两个字。

当这两个字眼出演的一瞬间，观众就已经气到想要消音了。

编剧们的创造力究竟是有多差，才会去重新咀嚼别人15年前吃过的东西。

昨天，叔看到一条热搜。

广电会持续对注水剧翻拍剧保持高压。

尽管有些好剧消失的遗憾，但有些剧也确实应该控制一下了。

那些为了拉投资，把原本40集可以讲完的故事，拖到80集的电视剧。

那些看中别人家优秀，就直接拿来整一个国产版的东西，该消失了。

我们也该有正儿八经的原创编剧，正儿八经的去做属于我们自己的影视剧了。

（本文图片来源网络）

扒叔看看谁的小手指还没有点“在看”

关注公众号：拾黑（shiheibook）了解更多

[提示]友情链接：

法律法规检索大数据平台：https://www.itanlian.com/
盘点娱乐资讯黑料不打烊：https://www.ijiandao.cn/
让资讯触达的更精准有趣：https://www.0xu.cn/