代表女性主义的超级英雄,死而复生却是寡淡无味,影片也以勉强及格的6.3分告终。最可笑的是,电影中的一个手势还遭到了韩国男人的抵制。代表中国的超级英雄角色,也是漫威宇宙中唯一的华裔英雄。戛纳最佳男主梁朝伟,饰演剧中最坏大反派“满大人”。7月9日,与《黑寡妇》同日上映,11月12日,上线流媒体Disney+。在北美首映即爆,烂番茄新鲜度92%,最终以2.24亿美金拿下北美票房年度第一(约17亿人民币)。国内豆瓣开分6.9,目前降到了6.4,猜测口碑高不过《黑寡妇》。尤其是好评和一星的两极分化,更是各不让步,彼此坚持。问题就在于——面对中国市场,制作方诚意方面做足了,内核却还是美国人刻板的那一套。《尚气》就像是漫威在北美的自high,以极其割裂的形式,讲述虚构的中国超级英雄。漫威电影中,最具代表性的中国超级英雄。源自上个世纪,李小龙的功夫片盛行整个好莱坞,中国功夫在美国人心中成了一种超能力,能够飞檐走壁,力大无穷,尚气这一角色也由此而生。武术指导专门邀请了成家班,外籍成员布拉德利·詹姆斯·艾伦,代表作品《王牌特工》系列、《神奇女侠》,这部《尚气》也是他去世前的最后一部担任动作设计的电影。充斥着中国武侠电影的风格设计,有着出神入化独步天下的意境。拥挤的公交车环境,几打一的悬殊人数力量差距,能够简单几个动作化解。
再到成龙电影《玻璃樽》中的标志性打戏动作,脱衣穿衣借力打力的花招,也为这动作戏增色了不少。到了影片高潮前的决战时刻,动作场景又转换成玄幻风格,非常迪士尼魔幻的动作戏。当哪吒,不,尚气操控着龙头出场时,扒叔真的忍不住串戏,很担心演员喊出“我命由我不由天”的台词。前半部分是浓重中国特色的打戏,后期又是迪士尼风格出场魔法逆袭。作为漫威首部亚裔主导的电影,选择的电影人物却带有污点——
漫威漫画中的超级反派,真名郑祖,是尚气的父亲,带有浓郁的辱华色彩。这事最早要从西方“黄祸论”说起,19世纪的一种极端民族主义理论,宣扬黄种人对白种人是种威胁,还刻意将其扭曲妖魔化。瘦高头稀,细眉长眼,满脸阴险的傅满洲有着东方黄种人血统,是个一心想要毁灭世界的恐怖分子。从小在父教导下走上歪路,直到尚气长大后来到美国,杀死父亲不承认华裔血统,加入复联后被感化走回正路成为超级英雄。
早在电影《钢铁侠3》中就做过试水,其中的反派就是傅满洲的原型满大人,但在引进国内时削弱了他的剧情,音译也变成“曼达林”。辱华角色不能容忍,所以《尚气》影视化消息一出就有不少抵制。当时英国媒体《星期日泰晤士报》评价:漫威冒着激怒中国人的风险,把傅满洲带回来了。面对庞大的中国电影市场,《尚气》想引进必须整改,傅满洲这样的辱华角色绝对不能出现,电影也确实在“讨好”般的规避这个问题。
最典型的就是傅满洲这个角色,片中对其做了全新的改编。
徐文武是漫威宇宙中重塑的原创人物,长生不老,有着神一般的力量,手上的十戒变成了套在小臂上的十环。片中对此做了明确的解释,他的名字被盗用,虽然部分设定能力依然有部分沿袭,但徐文武与漫画中的傅满洲完全不是同一个人物。
电影还特别设计联动《钢铁侠》,吐槽启用傅满洲的制片人已经被炸飞了。
徐文武的人设有了一个全新的故事,曾经是个无人能敌又树敌无数的王者,在遇到妻子后隐退田林,直到仇家找上门来杀害了他的妻子。
他的反派有了新的缘由,因为难以承受亡妻之痛而心理逐渐变态。以至于他完全忽视对子女的关爱,甚至因残忍的控制逼走了儿女……全片更是有超过三分之二的台词在说中文,能看出迪士尼打入中国市场,扩大漫威宇宙的决心。
但脱离辱华背景的《尚气》,真的能完美演绎中国超级英雄吗?在扒叔看来,漫威打造的中国超级英雄“尚气”是失败的。一直标榜着“讨好”中国市场的华裔主角电影,其实却暴露了另一种美国视角看华人的刻板印象。为符合好莱坞的趋势,抹去了花木兰原本的真实平凡,给她赋予了“女权”英雄的神化。华裔主角的选择,就是美国人印象中的黄种人,细长的眼高颧骨。且不说抠图般的画面质感,就看决战时的盔甲,塑料的低质马甲和钢铁侠的重金战衣,差别一目了然。对很多中国人来说,对国内超级英雄的想象,多是神话中的人物。他们的英雄属性,主要在于意识层面,在当时所处环境下的突破。但这两种特质,恰恰是西方文化中不能理解的精神共鸣。所以电影中能看到这样一个问题,主角尚气还不如他反派父亲的角色饱满。电影的剧情逻辑是,尚气从14岁离开父亲逃到美国,再到成年后被父亲抓回不得不选择反抗。觉醒的意识未被激发,反而一直在被剧情推着走,不热血又太平庸。基于这种中国传统的严父教育,你能看到好莱坞视角下极其浅薄的描写。
他赋予了角色更深层次的意义,他对剧情的理解以及人物的内心,透过眼神就足以表达。儿子表情冷淡毫无温情,再看父亲的眼神,真要溺死在这父爱中了。尚气的中国超级英雄属性,不是因亲情和现实的进化,而是与生俱来的神化。
除了14岁受压迫的逃亡,他甚至连一刻自己想要为自己而活,拼一次的想法都未曾有过。
当尚气变成套路化“平庸”的超能力者,他身上的英雄的特质也消失了。
但如果还是戴着刻板的印象去描述俗套的故事,除了一张张东方面孔和说中文之外,忽略了中国英雄本质上的特点,那这次尝试又是失败的。
中国人不承认的中国超级英雄,这或许就是影片最大的遗憾。点“在看”,留下一个喜欢
关注公众号:拾黑(shiheibook)了解更多
[提示]友情链接:
法律法规检索大数据平台:https://www.itanlian.com/
盘点娱乐资讯黑料不打烊:https://www.ijiandao.cn/
让资讯触达的更精准有趣:https://www.0xu.cn/